口秀的亮点。

    不过，单独讨论考克尼、伦敦音与牛津腔的区别，这就需要动用语言学了，势必非常学术化也非常抽象化，不够形象生动，只有真正长期生活在伦敦的居民才能够理解显然，眼前的摄影棚不符合如此要求。

    蓝礼认真想了想，“事实上，关于考克尼，我之前刚好遇到了一件小事，在拍摄明日边缘这部作品的时候，有一天我们在特拉法加广场拍摄，当时詹妮弗劳伦斯正在朝着片场走过去，有两个男孩坐在路边盯着她看，其中一个扬声喊到，哦咦oi，你，燃烧女孩。”

    从呼唤用语“哦咦”到省略“谓语”的缩写用法，这就非常典型了，侧面就可以看出来，考克尼对于元音以及语法的打破格局；最明显的一个细节就是，考克尼非常喜欢吞掉首音或者尾音，其中“t”是代表，比如“tout”，就连元音都可能被更改。

    “然后另外一个人就摇摇头说，她才不是燃烧女孩，看看她的牙齿。”蓝礼用最简单的一句话展现出了考克尼的街头感。

    如果这个小故事在英国讲述的话，势必可以引发感同身受的笑声；但在“吉米今夜秀”里，观众却是满头雾水，无法捕捉到其中的精髓。

    吉米满脸困惑地摇头，“不不不，这不是你的口音，不。”

    蓝礼点点头表示了同意，又重新切换回了自己的口音，“的确，这不是我的口音，我的家庭教师现在应该正在电视机前监督我的发音。如果我真的那样讲话，他显然不会高兴的。”

    现场观众总算是察觉到区别与差异了，不由流露出了恍然大悟的神情说不清道不明，但感受总是客观存在的。

    “但是我非常喜欢，考克尼，是这样说吗真的非常可爱。”吉米不断搓手，连连赞叹，然后他就看到蓝礼左右摇摆着脑袋，就好像摇头娃娃一般，摆出了一幅不可置否的表情，他立刻就反应了过来，“哦，我失礼了，看看我，我真的太失礼了，我的意思是，你的口音更加可爱，我现在就正在为你的口音而疯狂。”

    “请千万不要。”蓝礼义正言辞地表示了拒绝，“我不希望南希误会。”

    南希朱沃南nancyjuvonen，吉米法隆的妻子。

    本来是吉米缓和场面的话语，却转过来成为了蓝礼的幽默包袱不愧是段子手，吉米再次没有忍住笑场了，“很好，很好这很公平我也不希望观众产生什么误会。”那一脸意味深长的暧昧表情让观众们再次笑了起来。

    吉米紧接着说道，“按照惯例，我们都会邀请嘉宾来说一个小故事，但这一次星际穿越的卡司阵容太过强大了，安妮海瑟薇、杰西卡查斯坦、马特达蒙、卡西阿弗莱克、迈克尔凯恩，我不太确定时间是否足够。”

    说到这里，吉米停顿了一下，笑容满面地看向了蓝礼，蓝礼立刻就微笑地说道，“这算是为电影宣传吗”

    “是的。”

    “干得漂亮”

    这一来一往非常快速，随后吉米就再次看向了观众，在一片哄笑声之中接着说道，“于是我们就相处了一个解决办法，我们做一个小游戏，让蓝礼和我在这里完成一个小故事，我觉得这应该会非常有趣。”

    吉米从旁边翻找出了一个小卡片，“事情是这样的，首先，我会询问一些愚蠢的单词，名词动词形容词等等，你给我答案，然后我会把答案全部填在这个卡片上，最后，这张卡片就将成为我们故事的剧本，怎么样”

    蓝礼点点头表示了赞同，“好的。”

    “给我一个男性的名字。”吉米低头开始“听写”。

    “嗯纳吉尼”蓝礼迟疑了片刻，现场立刻就想起了一片轻笑声，然后迎向了吉米那似笑非笑的眼神这个名字又到底是从哪里冒出来的蓝礼解释到，“这就是我脑海里的第一个名字。”

『加入书签，方便阅读』